Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Sáng loáng, có vẻ ngoài bóng láng và đẹp mắt một cách cầu kỳ: Dùng để miêu tả những thứ được đánh bóng, mài giũa hoặc trang trí quá mức đến mức lòe loẹt, hào nhoáng.
   • Hoa mỹ, trau chuốt quá mức (về ngôn từ): Dùng để chỉ lời nói, văn chương quá cầu kỳ, trau chuốt về hình thức, đôi khi thiếu sự chân thật, tự nhiên.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ (về đồ vật):

  • Chiếc xe mới của anh ấy trông rất bóng bảy với lớp sơn bóng loáng.
  • Căn phòng được trang trí bằng những đồ đạc bóng bảy nhưng thiếu sự ấm cúng.

• Tính từ (về ngôn ngữ):

  • Bài phát biểu của ông ấy nghe có vẻ bóng bảy nhưng lại thiếu nội dung thực chất.
  • Lối viết văn bóng bảy đôi khi khiến người đọc khó nắm bắt ý chính.

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng với hàm ý phê phán: Từ "bóng bảy" thường mang sắc thái hơi tiêu cực, ám chỉ sự phô trương, hình thức bên ngoài quá mức so với giá trị thực bên trong.
  • Đừng quá chú trọng vào những lời lẽ bóng bảy, hãy nhìn vào hành động thực tế của họ.

Biến thể và từ liên quan

• Bóng bẩy: Đây là dạng từ phổ biến và thông dụng hơn, có nghĩa tương tự như "bóng bảy". "Bóng bảy" thường được coi là cách nói cũ hoặc phương ngữ.
  • Anh ta có cách ăn nói rất bóng bẩy.
• Hào nhoáng: Nhấn mạnh vẻ bề ngoài lộng lẫy, thu hút nhưng thường rỗng tuếch bên trong.
• Loè loẹt: Nhấn mạnh sự sặc sỡ, chói lọi một cách thiếu tinh tế.

Từ đồng nghĩa

• Lòe loẹt: Sặc sỡ, chói lọi để gây chú ý.
• Trau chuốt: Được gọt giũa, sửa sang kỹ lưỡng (có thể dùng theo nghĩa trung tính hoặc tiêu cực tùy ngữ cảnh).
• Hình thức: Chỉ chú trọng bề ngoài.

Từ trái nghĩa

• Giản dị: Đơn giản, mộc mạc, không cầu kỳ.
• Chân chất: Thật thà, chất phác, tự nhiên.
• Mộc mạc: Chân thật, giản dị, không trau chuốt.

Thành ngữ, cách nói liên quan

• Bóng bẩy bên ngoài: Nhấn mạnh vẻ đẹp hào nhoáng chỉ tồn tại ở bề mặt.
  • Đừng bị đánh lừa bởi vẻ bóng bẩy bên ngoài của nó.
• Lời nói bóng bẩy: Cụm từ thường dùng để chỉ những lời nói nghe hay ho, trau chuốt nhưng có thể không thật lòng hoặc sáo rỗng.

1. (cũ, hoặc ph.). x. bóng bẩy.