bóng bầu dục

Thân thiện

Hai đội đang thi đấu bóng bầu dục trên sân cỏ.

Définition

1. Nom masculin:
   • Rugby : "bóng bầu dục" désigne un sport collectif où deux équipes s'affrontent en essayant de porter, passer ou botter un ballon ovale dans le camp adverse, caractérisé par des phases de jeu comme les mêlées, les touches et les plaquages.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Anh ấy chơi bóng bầu dục rất giỏi. (Il joue très bien au rugby.)
  • Giải đấu bóng bầu dục thế giới rất được mong đợi. (La coupe du monde de rugby est très attendue.)
  • Họ xem trận đấu bóng bầu dục trên tivi. (Ils regardent le match de rugby à la télévision.)

Utilisation avancée

• "bóng bầu dục liên hiệp" (Rugby union) : la forme la plus courante du rugby, jouée à quinze avec des règles spécifiques concernant le jeu ouvert et les phases statiques.

  • Bóng bầu dục liên hiệp phổ biến ở nhiều nước châu Âu. (Le rugby union est populaire dans de nombreux pays européens.)

• "bóng bầu dục league" (Rugby league) : une variante du rugby, jouée à treize, avec des règles légèrement différentes, notamment concernant le tenu et la mêlée.

  • Ở đây, họ thích xem bóng bầu dục league hơn. (Ici, ils préfèrent regarder le rugby league.)

Variantes et mots apparentés

• Cầu thủ bóng bầu dục (nom masculin) : rugbyman, joueur de rugby.

  • Các cầu thủ bóng bầu dục cần có thể lực rất tốt. (Les joueurs de rugby ont besoin d'une excellente condition physique.)

• Trái bóng bầu dục (nom masculin) : ballon de rugby (ballon ovale).

  • Trái bóng bầu dục có hình dạng đặc biệt. (Le ballon de rugby a une forme particulière.)

Synonymes

• Rugby : terme français direct et le plus courant pour désigner ce sport.

Expressions idiomatiques

Học thuật

1. (thể dục thể thao) rugby
   • cầu thủ bóng bầu dục
     rugbyman