bông lơn

Học thuật

Thân thiện

Anh ấy thường bông lơn với bạn bè trong giờ giải lao.

Định nghĩa

Động từ:
- Nói đùa một cách thiếu đứng đắn, sỗ sàng: Hành động nói năng, cư xử một cách đùa cợt quá mức, vượt ra ngoài khuôn khổ lịch sự hoặc nghiêm túc thông thường, thường khiến người khác khó chịu.

Ví dụ sử dụng

Động từ:
- Anh ta có tính hay bông lơn trong những cuộc họp quan trọng. (Anh ta có thói quen nói đùa thiếu đứng đắn trong những cuộc họp quan trọng.)
- Đừng bông lơn với người lớn tuổi như vậy, thật là mất lịch sự. (Đừng nói đùa sỗ sàng với người lớn tuổi như vậy, thật là mất lịch sự.)
- Cô ấy không thích ai nói chuyện bông lơn với mình. (Cô ấy không thích ai nói chuyện đùa cợt thiếu nghiêm túc với mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

"tính hay bông lơn": chỉ thói quen, tính cách thích nói đùa một cách thiếu nghiêm túc.
- Cậu bé ấy có tính hay bông lơn nên đôi khi bị thầy cô nhắc nhở. (Cậu bé ấy có tính hay đùa cợt thiếu đứng đắn nên đôi khi bị thầy cô nhắc nhở.)
"nói chuyện bông lơn": chỉ hành động trò chuyện với giọng điệu và nội dung đùa cợt quá mức.
- Trong giờ làm việc, mọi người nên tránh nói chuyện bông lơn. (Trong giờ làm việc, mọi người nên tránh trò chuyện đùa cợt thiếu nghiêm túc.)

Biến thể và từ gần giống

Bông phèng (động từ): có nghĩa tương tự, chỉ việc nói đùa bỡn cợt.
Đùa bỡn (động từ): nói đùa, trêu chọc.
Nói đùa (động từ): nói chuyện với mục đích gây cười, nhưng thường nhẹ nhàng và lịch sự hơn "bông lơn".

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Lưu ý sử dụng

Từ "bông lơn" mang sắc thái tiêu cực, thường dùng để phê phán hành vi đùa cợt không đúng lúc, đúng chỗ.
Hành động "bông lơn" thường không phù hợp trong các bối cảnh cần sự nghiêm túc như nơi làm việc, học đường, hoặc khi giao tiếp với người lớn tuổi, cấp trên.

Anh ấy thường bông lơn với bạn bè trong giờ giải lao.

Từ chứa "bông lơn"