Définition

1. Nom (Technique) :
   • Convoyeur, tapis roulant : Dispositif mécanique constitué d'une bande sans fin qui se déplace sur des rouleaux, utilisé pour transporter des matériaux ou des objets d'un point à un autre de manière continue.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Nhà máy lắp đặt một hệ thống băng tải mới. (L'usine a installé un nouveau système de convoyeur.)
  • Hành lý được đưa đến quầy nhờ băng tải. (Les bagages sont acheminés au comptoir par un tapis roulant.)
  • Băng tải trong mỏ than vận chuyển than liên tục. (Le convoyeur dans la mine de charbon transporte le charbon en continu.)

Utilisation avancée

• "băng tải con lăn" : convoyeur à rouleaux, un type de convoyeur où la charge est déplacée sur une série de rouleaux.
  • Kho hàng sử dụng băng tải con lăn để di chuyển thùng hàng nặng. (L'entrepôt utilise un convoyeur à rouleaux pour déplacer les caisses lourdes.)

Variantes et mots apparentés

• Băng chuyền (nom) : terme synonyme plus courant, désignant également un convoyeur ou un tapis roulant.
  • Công nhân đứng hai bên băng chuyền để lắp ráp sản phẩm. (Les ouvriers se tiennent de part et d'autre de la chaîne de montage pour assembler les produits.)

Synonymes

• Convoyeur : appareil de manutention pour le transport de matériaux.
• Tapis roulant : surface mobile utilisée pour le transport de personnes ou d'objets.

Expressions idiomatiques

1. (Kỹ thuật) convoyeur; tapis roulant