Définition

1. Nom masculin :
   • Colis postal : "bưu kiện" désigne un paquet ou une caisse contenant des marchandises, expédié par le service postal.
   • Envoi postal : Objet ou ensemble d'objets emballés pour être transportés et livrés par la poste.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Tôi đã gửi một bưu kiện cho gia đình ở quê. (J'ai envoyé un colis postal à ma famille à la campagne.)
  • Anh ấy vừa nhận được giấy báo nhận bưu kiện. (Il vient de recevoir un avis de réception d'un colis postal.)
  • Bưu kiện này có trọng lượng năm kilôgam. (Ce colis postal pèse cinq kilogrammes.)

Utilisations avancées

• "gửi bưu kiện" : expédier un colis postal.
  • Cô ấy ra bưu điện để gửi bưu kiện. (Elle est allée à la poste pour expédier un colis postal.)
• "nhận/lĩnh bưu kiện" : recevoir/retirer un colis postal.
  • Bạn cần mang theo chứng minh thư để nhận bưu kiện. (Vous devez apporter votre carte d'identité pour retirer le colis postal.)

Variantes et mots apparentés

• Bưu phẩm (nom) : envoi postal (terme plus général, peut inclure les lettres et les paquets).
• Kiện hàng (nom) : colis (terme général, pas nécessairement postal).

Synonymes

• Colis : paquet, colis (terme général).
• Paquet postal : paquet envoyé par la poste.

Expressions idiomatiques

1. colis postal