Définition

1. Nom (Botanique, Pharmacie) :
   • Menthe : Plante aromatique de la famille des Lamiacées, dont les feuilles contiennent une huile essentielle utilisée en pharmacie, en cuisine et en confiserie.
   • Menthe poivrée : Variété de menthe particulièrement riche en menthol, souvent désignée spécifiquement par ce terme.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong vườn có trồng nhiều bạc hà. (Il y a beaucoup de menthe plantée dans le jardin.)
  • Dầu bạc hà có tác dụng làm thông mũi. (L'huile de menthe poivrée a pour effet de dégager le nez.)
  • Tôi thích ăn kẹo bạc hà. (J'aime manger des bonbons à la menthe.)

Utilisation avancée

• "bạc hà" en médecine traditionnelle : La plante est souvent utilisée pour ses propriétés digestives, antispasmodiques et rafraîchissantes.
  • Lá bạc hà được dùng để chữa đầy bụng. (Les feuilles de menthe sont utilisées pour soigner les ballonnements.)

Variantes et mots apparentés

• Dầu bạc hà (nom) : Huile de menthe poivrée, huile essentielle extraite de la menthe.

  • Dầu bạc hà rất mạnh, cần pha loãng. (L'huile de menthe poivrée est très forte, il faut la diluer.)

• Kẹo bạc hà (nom) : Bonbon à la menthe, pastille rafraîchissante.

  • Cô ấy luôn có kẹo bạc hà trong túi. (Elle a toujours des bonbons à la menthe dans son sac.)

Synonymes

• Menthe : Terme général pour désigner la plante aromatique.
• Menthe poivrée : Variété spécifique de menthe () au goût piquant.

Expressions idiomatiques

• Thơm như bạc hà : Sentir bon comme la menthe — se dit de quelque chose de très frais et aromatique.
  • Căn phòng sau khi lau thơm như bạc hà. (La pièce sent bon comme la menthe après le nettoyage.)

1. (thực vật học, pharm.) menthe