Définition

1. Nom (féminin) :
   • Tyrannie : "bạo chính" désigne un régime politique caractérisé par un pouvoir absolu et arbitraire, exercé de manière cruelle et oppressive, sans égard pour la loi ou les droits des citoyens.
   • Gouvernement despotique : le terme se réfère spécifiquement à l'exercice violent et injuste du pouvoir gouvernemental.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Triều đại đó đã bị lật đổ vì chế độ bạo chính của nó. (Cette dynastie a été renversée à cause de son régime tyrannique.)
  • Lịch sử đã chứng kiến nhiều nền bạo chính. (L'histoire a été témoin de nombreuses tyrannies.)
  • Nhân dân nổi dậy chống lại nền bạo chính. (Le peuple s'est soulevé contre la tyrannie.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé dans des contextes historiques, politiques ou philosophiques pour décrire une forme de gouvernement corrompue et violente. Il implique une condamnation morale forte.

Variantes et mots apparentés

• Bạo chúa (nom) : tyran, despote (la personne qui exerce le pouvoir tyrannique).
  • Tên bạo chúa cuối cùng đã bị trừng trị. (Le dernier tyran a été châtié.)
• Bạo ngược (adjectif/nom) : cruel et tyrannique ; despotisme cruel.
  • Hành vi bạo ngược của kẻ cầm quyền. (Le comportement cruel et tyrannique du dirigeant.)

Synonymes

• Tyrannie : régime d'oppression et de terreur.
• Despotisme : pouvoir absolu et arbitraire.
• Chuyên chế : régime autoritaire où le pouvoir est concentré entre les mains d'une seule personne ou d'un seul groupe.

Expressions idiomatiques

• Dưới thời bạo chính : sous un régime tyrannique.
  • Người dân sống khổ sở dưới thời bạo chính. (Le peuple vivait dans la misère sous un régime tyrannique.)

1. tyrannie