bạo ngược

Học thuật
Thân thiện
Definition
  1. Adjective:
    • Wickedly cruel; tyrannical: Describes actions, rulers, or systems that are extremely cruel and oppressive, acting with brutal force while blatantly disregarding justice, morality, or reason.
Usage Examples
  • Adjective:
    • Những hành động bạo ngược của chế độ đó đã bị lên án. (The wickedly cruel actions of that regime were condemned.)
    • Nhà vua là một kẻ bạo ngược. (The king was a tyrannical ruler.)
    • Sự cai trị bạo ngược không thể kéo dài mãi. (Tyrannical rule cannot last forever.)
Advanced Usage
  • Used primarily in formal, historical, or literary contexts to describe extreme political oppression, despotism, or exceptionally savage cruelty.
Variants and Related Words
  • Bạo chúa (n): tyrant, despot.
    • Bạo chúa Nero. (The tyrant Nero.)
  • Bạo tàn (adj): cruel, brutal.
    • Hành vi bạo tàn. (Brutal behavior.)
Synonyms
  • Tyrannical: exercising power in a cruel or arbitrary way.
  • Oppressive: unjustly inflicting hardship and constraint.
  • Despotic: typical of a despot; tyrannical.
  • Brutal: savagely violent.
Related Idioms
  • Bạo ngược vô đạo: (tyrannical and unprincipled) Emphasizes a complete lack of moral principles in the cruelty.
    • Triều đại đó nổi tiếng là bạo ngược vô đạo. (That dynasty was infamous for being tyrannical and unprincipled.)
adj
  1. Wickedly cruel
    • những hành động bạo ngược dã man của quân đội Quốc xã trong thời Đệ nhị thế chiến
      nazist troops' wickedly cruel and savage deeds in the Second World War