Definition

1. Verb:
   • To insure: To arrange for compensation in the event of damage, loss, or injury, typically by making regular payments (premiums) to a company.
   • To ensure safety / To protect: To take measures to prevent accidents or harm.

Usage Examples

• Verb (To insure):
  • Bạn nên bảo hiểm xe ô tô của mình. (You should insure your car.)
  • Họ bảo hiểm ngôi nhà chống lại trộm cắp. (They insured the house against theft.)
• Verb (To ensure safety):
  • Công nhân phải bảo hiểm an toàn lao động. (Workers must ensure occupational safety.)
  • Luật quy định bảo hiểm chu đáo cho vận động viên. (The law stipulates thorough safety protection for athletes.)

Advanced Usage

• "bảo hiểm cho": to insure (someone/something) for.
  • Công ty bảo hiểm cho nhân viên đi công tác. (The company insures its employees for business trips.)

Variants and Related Words

• Bảo hiểm xã hội (n): Social insurance.
  • Người lao động đóng bảo hiểm xã hội hàng tháng. (Employees pay social insurance monthly.)
• Công ty bảo hiểm (n): Insurance company.
  • Tôi đã khiếu nại với công ty bảo hiểm của tôi. (I filed a claim with my insurance company.)
• Hợp đồng bảo hiểm (n): Insurance contract, insurance policy.
  • Hãy đọc kỹ hợp đồng bảo hiểm trước khi ký. (Read the insurance policy carefully before signing.)
• Dây bảo hiểm / Đai bảo hiểm (n): Safety belt, seat belt.
  • Luôn thắt dây bảo hiểm khi lái xe. (Always fasten your seat belt when driving.)

Synonyms

• Insure: To secure compensation against loss.
• Protect: To keep safe from harm.
• Ensure: To make certain of safety.

Related Terms and Phrases

• Phí bảo hiểm (n): Insurance premium.
  • Phí bảo hiểm sức khỏe rất cao. (Health insurance premiums are very high.)
• Trợ cấp bảo hiểm (n): Insurance benefit.
  • Bà ấy nhận trợ cấp bảo hiểm thất nghiệp. (She receives unemployment insurance benefits.)
• Bảo hiểm y tế (n): Health insurance.
  • Thẻ bảo hiểm y tế là bắt buộc. (A health insurance card is mandatory.)

verb

1. To see to the safety
   • bảo hiểm chu đáo khi chơi thể thao
     the safety of the athletes must be fully seen to when sports and games are performed
   • dây bảo hiểm
     safety belt
2. To insure
   • bảo hiểm nhà cửa của mình chống hoả hoạn
     to insure one's house against fire
   • công ty bảo hiểm
     Insurance company
   • bảo hiểm xã hội
     Social insurance
   • quỹ bảo hiểm xã hội
     social security fund
   • hưởng trợ cấp bảo hiểm xã hội