Definition

Noun: * Real estate, real property, immovable property: Property consisting of land and the buildings on it, along with its natural resources such as crops, minerals, or water. This type of property is fixed and cannot be moved. It is a legal term contrasting with "động sản" (movable property or personal property).

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy kinh doanh bất động sản. (He is in the real estate business.)
  • Thị trường bất động sản đang phát triển nhanh. (The real estate market is growing rapidly.)
  • Theo luật, nhà và đất được xem là bất động sản. (According to the law, houses and land are considered immovable property.)

Advanced Usage

• In legal and formal contexts, bất động sản is precisely defined by law and includes rights attached to the land (e.g., ownership rights, use rights). The sale or transfer of bất động sản often requires official registration with state authorities.
• The term can be used in compound nouns to specify a sector or concept within the field.

Variants and Related Words

• Địa ốc (noun): A more commercial/colloquial term for real estate, often used in business names (e.g., - real estate company). It focuses more on the land and property as tradeable assets.
• Nhà đất (noun): A common, everyday term meaning "houses and land," essentially synonymous with bất động sản in general conversation.
• Bất động sản nghỉ dưỡng: Resort real estate.
• Bất động sản công nghiệp: Industrial real estate.
• Sàn giao dịch bất động sản: Real estate trading floor/exchange.
• Đầu tư bất động sản: Real estate investment.
• Môi giới bất động sản: Real estate brokerage.

Synonyms

• Địa ốc (noun): Real estate (commercial term).
• Nhà đất (noun): Property, houses and land (colloquial).

Related Phrases / Compound Terms

• Thị trường bất động sản: Real estate market.
• Giá bất động sản: Real estate price/property value.
• Dự án bất động sản: Real estate project.
• Cơn sốt bất động sản: Real estate boom/fever.
• Bong bóng bất động sản: Real estate bubble.

noun

1. Real estate, real property, immovable property, immovables
   • thuế bất động sản
     tax on immovables