Définition

1. Nom (Histoire, Politique) :
   • Paysans pauvres et prolétaires ruraux : Terme historique désignant la classe sociale la plus pauvre des campagnes, composée de paysans sans terre ou avec très peu de terre (paysans pauvres) et de travailleurs agricoles salariés (prolétaires ruraux).

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chính sách cách mạng dựa vào lực lượng bần cố nông. (La politique révolutionnaire s'appuyait sur la force des paysans pauvres et des prolétaires ruraux.)
  • Bần cố nông là động lực của cuộc cải cách ruộng đất. (Les paysans pauvres et les prolétaires ruraux furent la force motrice de la réforme agraire.)

Utilisation avancée

• Ce terme est fortement associé au discours politique et aux mouvements révolutionnaires du XXe siècle, en particulier dans le contexte de la réforme agraire et de la lutte des classes. Il véhicule une connotation idéologique.

Variantes et mots apparentés

• Nông dân (nom) : paysan (terme général).
• Cố nông (nom) : paysan pauvre, paysan sans terre.
• Bần nông (nom) : paysan indigent.

Synonymes

• Prolétariat rural : classe des travailleurs agricoles sans propriété.
• Paysannerie pauvre : l'ensemble des paysans vivant dans la pauvreté.

Expressions idiomatiques

• Làm cách mạng từ gốc rễ, dựa vào bần cố nông : faire la révolution depuis la base, en s'appuyant sur les paysans pauvres et les prolétaires ruraux. (Expression historique évoquant une stratégie révolutionnaire.)

1. pauvres paysans et prolétaires des campagnes