Définition

1. Nom (nom propre) :
   • Étoile polaire : "Bắc thần" est un terme archaïque vietnamien désignant l'étoile polaire, l'étoile brillante la plus proche du pôle Nord céleste, utilisée historiquement pour la navigation.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Người xưa thường dựa vào bắc thần để tìm phương hướng. (Les anciens comptaient souvent sur l'étoile polaire pour trouver leur direction.)
  • Bắc thần là ngôi sao sáng nhất trong chòm Tiểu Hùng Tinh. (L'étoile polaire est l'étoile la plus brillante de la constellation de la Petite Ourse.)

Utilisations avancées

• "Bắc thần" dans un contexte littéraire ou poétique : Le terme est souvent employé dans la littérature classique pour symboliser la constance, la guidance ou un point de repère immuable.
  • Anh ấy như bắc thần của cuộc đời tôi. (Il est comme l'étoile polaire de ma vie.)

Variantes et mots apparentés

• Sao Bắc Cực / Sao Bắc Đẩu (n) : Autres noms vietnamiens, plus courants ou plus techniques, pour désigner l'étoile polaire.
• Polaris (n) : Nom scientifique international de l'étoile.
• Étoile du Nord (n) : Terme français courant et synonyme.

Synonymes

• Étoile polaire : Terme standard en français.
• Polaire (adj/nom féminin) : Peut être utilisé comme nom pour désigner cette étoile (la Polaire).

Expressions idiomatiques liées

• Être un guide, un point de repère : Par analogie avec la fonction de l'étoile polaire.
  • Sa sagesse est l'étoile polaire qui guide nos décisions. (Sa sagesse est l'étoile polaire qui guide nos décisions.)

1. (arch.) étoile polaire