Definition

1. Noun:
   • Sea of passion, love: A poetic and metaphorical term referring to the vast, deep, and often tumultuous nature of human love and desire. It conveys the idea that love is as immense and powerful as an ocean.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ta đang lặn ngụp trong bể ái. (He is immersed in the sea of passion.)
  • Bể ái mênh mông, đôi khi thật khó để giữ thuyền tình không đắm. (The sea of love is vast; sometimes it's hard to keep the boat of love from sinking.)

Advanced Usage

• This term is primarily used in literary, poetic, or philosophical contexts to describe the profound and overwhelming experience of love or carnal passion. It is not used in everyday conversation.

Variants and Related Words

• Bể (n): Sea, ocean. Used literally or metaphorically (e.g., - sea of mulberries, meaning the vicissitudes of life).
• Ái (n): Love, affection, passion (from Sino-Vietnamese). Often found in compound words (e.g., - love, romance).

Synonyms

• Biển tình: Sea of love (similar poetic term).
• Tình ái: Love, passion (less metaphorical, more direct).

Related Idioms

• Bể ái sông tình: (Sea of passion, river of love) An idiom emphasizing the depth and flow of romantic feelings.
  • Đời người lận đận qua bao bể ái sông tình. (A person's life drifts through so many seas of passion and rivers of love.)

noun

1. Sea of passion, love