bối cảnh

Definition

Noun:
- Setting, background: "Bối cảnh" refers to the physical, social, or historical environment in which something exists or occurs. It provides the context or surrounding circumstances for an event, story, or situation.

Usage Examples

Noun:
- Bối cảnh của vở kịch rất đẹp. (The setting of the play is very beautiful.)
- Chúng ta cần hiểu bối cảnh xã hội của thời kỳ đó. (We need to understand the social background of that period.)
- Câu chuyện được đặt trong bối cảnh chiến tranh. (The story is set against the backdrop of war.)

Advanced Usage

"Trong bối cảnh (này/đó)": In this/that context; against this/that backdrop.
- Trong bối cảnh kinh tế khó khăn, mọi người phải tiết kiệm. (In this difficult economic context, everyone must save money.)
"Xét trong bối cảnh": Considering the context.
- Xét trong bối cảnh chung, quyết định của anh ấy là hợp lý. (Considering the overall context, his decision is reasonable.)

Variants and Related Words

Bối cảnh hóa (verb): To contextualize.
- Chúng ta cần bối cảnh hóa sự kiện này. (We need to contextualize this event.)
Toàn cảnh (noun): Panorama, overall picture/scene.
- Bài báo phân tích toàn cảnh chính trị. (The article analyzes the political panorama.)

Synonyms

Hoàn cảnh: Circumstances, situation (often refers to personal or specific conditions).
Khung cảnh: Scene, scenery (often refers to a visual view or physical scene).
Môi trường: Environment (often refers to natural or surrounding conditions).

Related Phrases (Collocations)

Bối cảnh lịch sử: Historical context/background.
- Tìm hiểu bối cảnh lịch sử của cuộc cách mạng. (To learn about the historical context of the revolution.)
Bối cảnh văn hóa: Cultural context/background.
- Tác phẩm phản ánh bối cảnh văn hóa đương thời. (The work reflects the contemporary cultural context.)
Bối cảnh chính trị: Political context/background.
- Sự kiện này không thể tách rời khỏi bối cảnh chính trị. (This event cannot be separated from the political context.)

noun