bồm bộp
Học thuậtThân thiện
Definition
- Reduplicative Word (Láy):
- With a popping or slapping sound: Describes a sharp, percussive sound, often repetitive, like that of something being slapped, popped, or struck. It is a reduplicative form based on the root "bộp," intensifying the sense of a sudden, crisp noise.
Usage Examples
- Reduplicative Word:
- Tiếng vỗ tay bồm bộp vang lên. (The sound of hands clapping bồm bộp rang out.)
- Đứa trẻ đánh bồm bộp vào quả bóng. (The child hit the ball with bồm bộp sounds.)
- Mưa rơi bồm bộp trên mái tôn. (The rain fell bồm bộp on the tin roof.)
Advanced Usage
- The word is primarily onomatopoeic and is used almost exclusively to vividly mimic a specific type of sound in a descriptive narrative context.
Variants and Related Words
- Bộp (onomatopoeia): A single, sudden popping or slapping sound.
- Nghe thấy tiếng bộp từ chiếc bong bóng. (Hear the bộp sound from the balloon.)
Synonyms
- Pop: a light, explosive sound.
- Slap: a sharp sound made by striking a surface.
- Crack: a sudden sharp noise.
Related Idioms
- While "bồm bộp" itself is not typically part of fixed idioms, it functions as a sound-effect word within descriptive phrases.
- xem bộp (láy)