Définition

1. Nom (Botanique) :
   • Rauwolfia : Plante médicinale de la famille des Apocynacées, originaire d'Asie et d'Afrique. Elle est connue pour ses propriétés antihypertensives et sédatives, principalement dues à ses alcaloïdes (comme la réserpine).
   • Arbre aux serpents : Nom vernaculaire parfois utilisé pour désigner cette plante.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Rễ của cây ba gạc được dùng trong y học cổ truyền. (La racine du Rauwolfia est utilisée en médecine traditionnelle.)
  • Ba gạc là một vị thuốc quan trọng. (Le Rauwolfia est un médicament important.)

Utilisation avancée

• "Chiết xuất ba gạc" : extrait de rauwolfia.

  • Chiết xuất ba gạc có trong một số loại thuốc Tây. (L'extrait de rauwolfia est présent dans certains médicaments occidentaux.)

• "Alcaloid của ba gạc" : alcaloïde du rauwolfia.

  • Reserpin là một alcaloid quan trọng của ba gạc. (La réserpine est un alcaloïde important du rauwolfia.)

Variantes et mots apparentés

• Rauwolfia serpentina (n) : Nom scientifique de l'espèce la plus couramment utilisée en médecine.
• Cây thuốc (n) : plante médicinale (terme générique).

Synonymes

• Rauwolfia : Terme scientifique et le plus courant en français.
• Arbre aux serpents : Nom vernaculaire, moins technique.

Notes d'usage

• Le terme "ba gạc" est un nom spécifique en vietnamien. En français, le terme scientifique "Rauwolfia" (souvent écrit ) est préféré dans les contextes botaniques et pharmaceutiques.
• Il s'agit d'un nom non comptable lorsqu'on désigne la plante ou la substance en général. On utilise un article partitif pour la matière ().

1. (bot.) rauwolfia; arbre aux serpents