ballast

/'bæləst/

Friendly

Từ "ballast" trong tiếng Anh có nghĩa chính là "bì" hoặc "đồ dằn", thường được sử dụng để chỉ vật nặng được đặt trong tàu, thuyền để giữ cho chúng có thăng bằng, đặc biệt là khi không có hàng hóa.

Giải thích chi tiết:

1. Danh từ:

   • Ballast (bì, đồ dằn): Là vật liệu nặng, thường là đá hoặc cát, được sử dụng để ổn định tàu thuyền. Khi tàu không chở hàng, ballast giúp giữ cho tàu không bị lật.
   • Ví dụ:

2. Biến thể và cách sử dụng:

   • Động từ:

3. Nghĩa khác:

   • Ballast cũng có thể được sử dụng theo nghĩa bóng để chỉ sự chín chắn, sự ổn định trong tâm lý hoặc tình huống.
   • Ví dụ:

4. Cụm từ và thành ngữ:

   • "To have no ballast": nghĩa là không có sự ổn định hoặc không chắc chắn.
   • "To lose one's ballast": nghĩa là mất bình tĩnh hoặc mất kiểm soát.

5. Từ gần giống và đồng nghĩa:

   • Stability (sự ổn định): có thể dùng để chỉ sự vững vàng, giống như ballast giúp tàu ổn định.
   • Weight (trọng lượng): cũng có thể chỉ đến các vật nặng giúp giữ thăng bằng.

Kết luận:

Từ "ballast" không chỉ có ứng dụng trong ngành hàng hải mà còn có thể được dùng trong các ngữ cảnh khác liên quan đến sự ổn định và chín chắn.

Academic

danh từ

1. bì, đồ dằn (vật nặng để giữ cho tàu, thuyền thăng bằng khi không có hàng)
   • ship in ballast
     tàu chỉ có bì, tàu không chở hàng
2. đá balat
3. sự chín chắn, sự chắc chắn, sự dày dạn
   • to have no ballast
     không chắc chắn, không chín chắn
   • to lose one's ballast
     mất bình tĩnh

ngoại động từ

1. bỏ bì (xuống tàu cho thăng bằng khi không có hàng)
2. rải đá balat