ban mai

Thân thiện

Ánh nắng ban mai chiếu xuyên qua kẽ lá.

Definition

1. Noun:
   • Early morning / Dawn: The period of time at the beginning of the day when the sun rises, characterized by the first light and the start of daytime. It refers to the early part of the morning, often carrying a poetic connotation of freshness, beauty, and new beginnings.

Usage Examples

• Noun:
  • Ánh nắng ban mai thật dịu dàng. (The early morning sunlight is very gentle.)
  • Chúng tôi thức dậy từ lúc ban mai để đi câu cá. (We woke up at dawn to go fishing.)
  • Không khí trong lành của ban mai. (The fresh air of the early morning.)

Advanced Usage

• The term "ban mai" is often used in literary, poetic, and descriptive contexts to evoke imagery and emotion, more so than the more standard, neutral word for morning, "buổi sáng".
  • Tuổi thanh xuân như ánh ban mai. (Youth is like the light of dawn.)

Variants and Related Words

• Bình minh (n): sunrise, dawn. This word focuses more on the moment or visual phenomenon of the sun appearing.

  • Bình minh lên trên biển. (Sunrise over the sea.)

• Hừng đông (n): daybreak, dawn. Similar to "bình minh," it denotes the first light of day.

  • Trời vừa hừng đông. (The sky just broke into dawn.)

• Buổi sáng (n): morning. This is the general, common term for the morning period.

  • Buổi sáng hôm nay lạnh quá. (This morning is too cold.)

Synonyms

• Dawn: The first appearance of light in the sky before sunrise.
• Daybreak: The time in the morning when light first appears.
• Early morning: The first part of the morning.
• Sunrise (when referring to the time period).

Related Idioms and Phrases

• Tuổi ban mai: A poetic way to refer to youth or the early years of one's life, comparing it to the fresh, new beginning of a day.

  • Cô ấy đang ở tuổi ban mai của cuộc đời. (She is in the dawn of her life.)

• Ánh ban mai: Morning light / the light of dawn.

  • Căn phòng ngập tràn ánh ban mai. (The room was filled with morning light.)

Học thuật

1. Early morning