bare-ass

Thân thiện

A toddler runs bare-ass through the sprinkler on a sunny lawn.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Hoàn toàn trần truồng, không mặc quần áo: "bare-ass" là một tính từ thông tục, mạnh mẽ dùng để mô tả trạng thái không mặc bất kỳ quần áo nào, hoàn toàn khỏa thân.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • He ran bare-ass across the lawn as a dare. (Anh ta chạy trần truồng qua bãi cỏ vì một lời thách thức.)
  • The kids were playing in the sprinkler, bare-ass and laughing. (Lũ trẻ đang chơi dưới vòi phun nước, trần truồng và cười đùa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "bare-ass naked": Một cách nhấn mạnh hơn nữa, có nghĩa tương tự "bare-ass" nhưng nhấn mạnh sự trần truồng hoàn toàn.
  • He jumped into the lake bare-ass naked. (Hắn nhảy xuống hồ, trần truồng như nhộng.)

Biến thể và từ gần giống

• Bare-assed (adj): Một biến thể phổ biến khác, có nghĩa giống hệt "bare-ass".
  • They got caught skinny-dipping, bare-assed in the moonlight. (Họ bị bắt gặp đang tắm tiên, trần truồng dưới ánh trăng.)

Từ đồng nghĩa

• Naked: Khỏa thân, trần truồng (trung tính hơn).
• Nude: Khỏa thân (thường dùng trong ngữ cảnh nghệ thuật hoặc lịch sự hơn).
• Stark naked: Trần truồng như nhộng (nhấn mạnh, thông tục).

Lưu ý sử dụng

• "Bare-ass" là một từ rất thông tục và suồng sã. Nó không phù hợp để sử dụng trong các ngữ cảnh trang trọng, học thuật hoặc chuyên nghiệp. Từ này thường được dùng trong lời nói giữa bạn bè thân thiết hoặc trong các tác phẩm có ngôn ngữ đời thường.

Học thuật

Adjective

1. hoàn toàn trần truồng, không mặc quần áo

Từ đồng nghĩa

• in the altogether
• raw
• naked as a jaybird