bedraggle

/bi'drægl/

Học thuật

Thân thiện

The hiker's clothes were bedraggled after the long walk in the storm.

Định nghĩa

Ngoại động từ:
- Làm ướt và bẩn, làm lấm lem: Làm cho quần áo hoặc một vật gì đó trở nên ướt sũng, dính bùn đất và trông rất lôi thôi, xộc xệch, thường do bị kéo lê hoặc tiếp xúc với điều kiện bẩn, ẩm ướt.

Ví dụ sử dụng

Ngoại động từ:
- The heavy rain bedraggled her beautiful dress. (Cơn mưa lớn đã làm ướt bẩn lấm lem chiếc váy đẹp của cô ấy.)
- The puppy ran through the mud and bedraggled the clean floor. (Chú cún con chạy qua vũng bùn và làm lấm bẩn sàn nhà sạch sẽ.)

Các cách sử dụng nâng cao

Dạng tính từ "bedraggled": Đây là dạng phổ biến nhất, dùng như một tính từ để mô tả trạng thái bị ướt và bẩn.
- The bedraggled tourists finally found shelter from the storm. (Những du khách ướt sũng lấm lem cuối cùng cũng tìm được chỗ trú ẩn khỏi cơn bão.)
- A bedraggled flag hung limply from the pole. (Một lá cờ ướt nhẹp xộc xệch rủ xuống từ cây cột.)

Biến thể và từ gần giống

Bedraggled (adj): Ướt sũng, lấm lem, xộc xệch (dạng tính từ phổ biến của "bedraggle").
Draggle (v): Kéo lê làm bẩn (nghĩa tương tự nhưng ít phổ biến hơn).

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Lưu ý sử dụng

Từ "bedraggle" ít khi được dùng ở dạng động từ nguyên thể trong văn nói hàng ngày. Dạng tính từ "bedraggled" được sử dụng thường xuyên hơn nhiều để mô tả ngoại hình của người, động vật hoặc đồ vật sau khi bị ướt và bẩn.
Từ này thường mang sắc thái mô tả một cách sinh động sự lôi thôi, thiếu gọn gàng do yếu tố thời tiết (mưa, tuyết) hoặc môi trường (bùn, đất) gây ra.

The hiker's clothes were bedraggled after the long walk in the storm.

ngoại động từ

Từ đồng nghĩa