bee sting

A child gets a bee sting on their arm while picking flowers.

Định nghĩa

Danh từ: Vết đốt của ong, hoặc hành động bị ong đốt. "Bee sting" chỉ cụ thể vết thương nhỏ, sưng đau do ong gây ra.

Ví dụ sử dụng

• (Cô ấy bị ong đốt ở cánh tay khi đang làm vườn.)
• (Vết ong đốt có thể rất đau và gây sưng tấy.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to have a bee sting": bị ong đốt.
  • He had a bee sting on his foot and couldn't walk properly. (Anh ấy bị ong đốt ở chân và không thể đi lại bình thường.)
• "bee sting allergy": dị ứng với nọc ong.
  • People with a bee sting allergy should carry an epinephrine injector. (Những người bị dị ứng với nọc ong nên mang theo ống tiêm epinephrine.)

Biến thể và từ gần giống

• Bee sting (n) — vết ong đốt (không có biến thể chính thức; đây là danh từ ghép cố định).
• Bee-stung (adj) — bị ong đốt; cũng dùng để miêu tả đôi môi sưng mọng (ví dụ: ).
• Sting (n) — vết đốt nói chung (của ong, muỗi, bọ cạp, v.v.).

Từ đồng nghĩa

• Insect bite: vết côn trùng cắn (nhưng "bite" thường dùng cho muỗi hoặc kiến, không chính xác cho ong vì ong dùng ngòi đốt).
• Wasp sting: vết đốt của ong bắp cày (một loại ong khác, nhưng cùng họ).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Sting by: bị đốt bởi (thường dùng bị động).
  • He was stung by a bee while hiking. (Anh ấy bị ong đốt khi đang đi bộ đường dài.)

Thành ngữ liên quan

• "A bee sting" không có thành ngữ riêng biệt, nhưng thành ngữ "to have a bee in one's bonnet" (có điều gì đó ám ảnh trong đầu) có liên quan đến ong, nhưng không trực tiếp liên quan đến vết đốt.
• "Sting like a bee": đau nhói như ong đốt (thường dùng trong thể thao, miêu tả cú đánh nhanh và mạnh).
  • The boxer moved fast and stung like a bee. (Võ sĩ quyền Anh di chuyển nhanh và đánh đau như ong đốt.)