bernois

Thân thiện

Un grand bouvier bernois se tient fièrement sur une pelouse verte devant un chalet en bois.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thuộc về) thành phố Bern, (thuộc về) bang Bern: Từ này dùng để chỉ những gì có liên quan đến thành phố Bern hoặc bang Bern của Thụy Sĩ.
   • (Thuộc về) người Bern: Chỉ những đặc điểm, nguồn gốc hoặc đặc tính liên quan đến người dân từ thành phố hoặc bang Bern.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La cathédrale bernoise est un monument historique. (Nhà thờ chính tòa (thuộc) Bern là một di tích lịch sử.)
  • Il a adopté la cuisine bernoise. (Anh ấy đã theo trường phái ẩm thực (của) Bern.)
  • Une tradition bernoise. (Một truyền thống (của) Bern.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "À la bernoise": Theo kiểu (của) Bern, theo cách thức đặc trưng của Bern.
  • Préparer un plat à la bernoise. (Chuẩn bị một món ăn theo kiểu Bern.)

Biến thể và từ gần giống

• Bernois/Bernoise (danh từ): Người (đàn ông/đàn bà) Bern.
  • Les Bernois sont accueillants. (Người dân Bern rất hiếu khách.)
• Berne (danh từ riêng): Tên thành phố và bang Bern.

Từ đồng nghĩa

• De Berne: (Thuộc về) Bern. (Cụm từ đồng nghĩa, thường dùng thay thế cho tính từ "bernois").
  • La vie de Berne est paisible. (Cuộc sống (ở) Bern rất yên bình.)

Lưu ý

• Từ "bernois" phải viết thường chữ cái đầu khi là tính từ hoặc danh từ chỉ người.
• Khi chỉ người, danh từ có hình thức giống đực "un Bernois" và giống cái "une Bernoise".

Học thuật

tính từ

1. (thuộc) thành phố Béc-nơ (Thụy Sĩ)