biên phòng

Thân thiện

Các chiến sĩ biên phòng ngày đêm tuần tra dọc đường biên.

Definition

1. Noun:
   • Border defense: The act, system, or policy of protecting and securing a nation's territorial borders.
   • Border guard / Border security force: The military or paramilitary unit responsible for guarding a country's borders.

Usage Examples

• Noun:
  • Bộ đội biên phòng canh gác biên giới. (The border guard soldiers are guarding the frontier.)
  • Công tác biên phòng luôn được tăng cường. (Border defense work is always being strengthened.)
  • Anh ấy phục vụ trong ngành biên phòng. (He serves in the border defense force.)

Advanced Usage

• "Lực lượng biên phòng": Border force; Border troops.

  • Lực lượng biên phòng đã ngăn chặn một vụ buôn lậu. (The border force prevented a smuggling case.)

• "Quân hàm biên phòng": Border guard rank.

  • Ông ấy được thăng cấp quân hàm biên phòng. (He was promoted in border guard rank.)

Variants and Related Words

• Đồn biên phòng (n): Border post; Border station.

  • Đồn biên phòng nằm ở khu vực xa xôi. (The border post is located in a remote area.)

• Biên phòng - biên giới (compound concept): Border defense and frontier affairs.

  • Hội nghị bàn về vấn đề biên phòng - biên giới. (The conference discussed border defense and frontier issues.)

Synonyms

• Border protection: The act of defending a border.
• Frontier guard: A person or group that guards a frontier.

Related Terms and Concepts

• Bảo vệ biên giới: To protect/defend the border (verb phrase).

  • Nhiệm vụ chính là bảo vệ biên giới quốc gia. (The main mission is to protect the national border.)

• An ninh biên giới: Border security.

  • An ninh biên giới rất quan trọng đối với chủ quyền. (Border security is very important for sovereignty.)

Học thuật

verb

1. To defend the country's border
   • đồn biên phòng
     a border (defending) post