Definition

Noun: - Disturbance, turmoil, upheaval: A state of great confusion, disorder, and often violence, typically within a society, government, or organization. It refers to a disruptive event or period that upsets the normal order.

Usage Examples

• Noun:
  • Những cuộc biến loạn trong triều đình đã làm suy yếu đất nước. (The disturbances/turmoil in the royal court weakened the country.)
  • Thời kỳ đó đầy biến loạn chính trị và xã hội. (That period was full of political and social upheaval.)
  • Biến loạn bùng nổ sau khi nhà vua băng hà. (Turmoil erupted after the king's death.)

Advanced Usage

• "gây ra biến loạn": to cause disturbance/turmoil.

  • Âm mưu đó nhằm gây ra biến loạn trong nội các. (That plot aimed to cause turmoil within the cabinet.)

• "thời kỳ biến loạn": a period of turmoil/upheaval.

  • Lịch sử nước này có nhiều thời kỳ biến loạn. (This country's history has many periods of upheaval.)

Variants and Related Words

• Loạn (noun): Rebellion, chaos. A simpler or more general term for disorder.

  • Phản loạn (noun): Rebellion, revolt.
  • Hỗn loạn (noun/adj): Chaos, chaotic.

• Biến động (noun): Fluctuation, upheaval. Often used for social/political changes or economic volatility, sometimes overlapping with "biến loạn" but can be less violent.

  • biến động chính trị (political upheaval)

Synonyms

• Rối loạn: Disorder, disruption.
• Hỗn loạn: Chaos, tumult.
• Bất ổn: Instability, unrest.

Notes on Meaning

• "Biến loạn" strongly implies a disruptive event or situation that overturns the established order, often with connotations of political or social strife. It is more severe than general "rối loạn" (disorder).
• It is typically used in formal or historical contexts to describe significant periods of trouble, such as court intrigues, coups, or widespread civil unrest.

noun

1. Disturbance, turmoil
   • những cuộc biến loạn trong triều
     disturbances in the court