Definition

Noun: 1. Variation: A change or modification in form, quality, or appearance; a different version of something. In music, it specifically refers to a form where a theme is repeated in altered forms. 2. Adaptation: The act of changing something to suit a new purpose or situation.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy đã tạo ra nhiều biến tấu thú vị cho món ăn truyền thống. (He created many interesting variations of the traditional dish.)
  • Bản nhạc này có phần biến tấu rất phức tạp và sáng tạo. (This piece of music has a very complex and creative variation section.)
  • Đó là một biến tấu độc đáo của câu chuyện cổ tích. (That is a unique adaptation of the fairy tale.)

Advanced Usage

• "biến tấu trên" / "biến tấu của": A variation on/of something.
  • Đây là một biến tấu hiện đại trên chủ đề dân ca. (This is a modern variation on a folk theme.)
• "sự biến tấu": The act or process of varying/adapting (more abstract).
  • Sự biến tấu trong nghệ thuật ẩm thực của cô ấy thật đáng kinh ngạc. (Her variation in culinary art is astonishing.)

Variants and Related Words

• Biến tấu (verb): To vary, to adapt. (Less common as a verb; often expressed as "tạo biến tấu").
  • Nhạc sĩ biến tấu giai điệu chính thành nhiều phiên bản khác nhau. (The composer varies the main melody into many different versions.)
• Biến thể (noun): Variant, a different form. (More general, not specific to music or art).
• Phóng tác (noun/verb): To adapt a literary or artistic work more freely.

Synonyms

• Sự thay đổi: Change, alteration.
• Sự cải biên: Adaptation, modification.
• Khúc biến tấu (musical variation).

Related Phrases

• Chủ đề và biến tấu (music): Theme and variations.
  • Tác phẩm được viết theo hình thức chủ đề và biến tấu. (The work is written in the form of theme and variations.)

noun

1. Variation