biến thể

Thân thiện

Thơ lục bát biến thể vẫn giữ được nhịp điệu cơ bản.

Définition

1. Nom féminin :
   • Variante : Forme légèrement modifiée ou différente d'un élément original (mot, forme, structure, etc.). Elle partage le même fondement mais présente des caractéristiques distinctes.
   • Variation : Une manifestation ou une version qui diffère de la forme standard ou de référence.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin : (Ce mot a plusieurs variantes régionales.) (Le sonnet classique et le sonnet variante.) (C'est une variante du virus grippal.)

Utilisations avancées

• "biến thể tu từ" : variante stylistique. Une modification utilisée pour des effets littéraires ou expressifs. (L'auteur utilise une variante stylistique de cette expression.)

Variantes et mots apparentés

• Biến đổi (verbe) : transformer, modifier. Ngôn ngữ luôn biến đổi theo thời gian. (La langue se transforme toujours avec le temps.)

• Thể (nom) : forme, type. Có nhiều thể thơ khác nhau. (Il existe différentes formes poétiques.)

Synonymes

• Dạng thức : forme, version.
• Dị bản : version différente (souvent pour des textes ou des œuvres).

Expressions idiomatiques liées

(Aucune expression idiomatique courante spécifique n'est directement formée avec le mot "biến thể".)

Verbes à particule (Phrasal verbs) liés

(Ce concept n'est pas applicable en vietnamien de la même manière qu'en anglais.)

Học thuật

1. variante
   • Biến thể tu từ
     variante stylistique