Definition

1. Verb:
   • To demonstrate, to protest: To gather together or march in the streets to express will, aspirations, or to show strength, often with the aim of exerting pressure for a cause.

Usage Examples

• Verb:
  • Người dân xuống đường biểu tình đòi công bằng xã hội. (People took to the streets to demonstrate for social justice.)
  • Sinh viên biểu tình phản đối việc tăng học phí. (Students demonstrated against the tuition fee increase.)
  • Công nhân biểu tình ngồi trước cổng nhà máy. (Workers staged a sit-in demonstration in front of the factory gate.)

Advanced Usage

• "biểu tình ôn hòa/bất bạo động": to demonstrate peacefully/non-violently.

  • Mọi cuộc biểu tình đều phải diễn ra một cách ôn hòa. (All demonstrations must take place peacefully.)

• "tổ chức/biểu tình tự phát": to organize a demonstration/a spontaneous demonstration.

  • Đây là một cuộc biểu tình tự phát của người dân. (This is a spontaneous demonstration by the people.)

Variants and Related Words

• Cuộc biểu tình (Noun): A demonstration, a protest.

  • Cuộc biểu tình đã thu hút hàng nghìn người tham gia. (The demonstration attracted thousands of participants.)

• Người biểu tình (Noun): A demonstrator, a protester.

  • Cảnh sát đã đối thoại với các nhà lãnh đạo của người biểu tình. (Police dialogued with the leaders of the demonstrators.)

Synonyms

• Biểu thị ý kiến/phản đối: To express opinion/opposition.
• Tuần hành: To march (often implies a procession, which is a common form of demonstration).

Related Phrases

• Xuống đường biểu tình: To take to the streets to protest.

  • Hàng trăm người đã xuống đường biểu tình. (Hundreds of people took to the streets to protest.)

• Biểu tình ngồi: To stage a sit-down demonstration, to stage a sit-in.

  • Họ lựa chọn hình thức biểu tình ngồi để gây chú ý. (They chose the form of a sit-in to draw attention.)

Related Idioms

• "Tiếng nói của đám đông": The voice of the crowd (This concept is often associated with the purpose of a demonstration).
  • Cuộc biểu tình là để cho tiếng nói của đám đông được lắng nghe. (The demonstration is for the voice of the crowd to be heard.)

verb

1. To demonstrate
   • xuống đường biểu tình
     to take to the streets
   • biểu tình ngồi
     to stage a sit-down demonstration, to stage a sit-in