bigame

Thân thiện

Un homme bigame est poursuivi en justice.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • (Có) hai vợ hoặc hai chồng cùng một lúc: Chỉ tình trạng một người đang có hai cuộc hôn nhân hợp pháp cùng tồn tại. Hành động này thường bị luật pháp nhiều quốc gia cấm.
   • Ví dụ: Un homme bigame. (Một người đàn ông có hai vợ.)

2. Danh từ (giống đực/giống cái: un bigame / une bigame):

   • Người có hai vợ; người có hai chồng: Chỉ người thực hiện hành vi bigamy (hôn nhân kép).
   • Ví dụ: La loi poursuit les bigames. (Luật pháp truy tố những người có hai vợ/hai chồng.)

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Il a été accusé d'être bigame après que sa deuxième union a été découverte. (Anh ta bị buộc tội là có hai vợ sau khi cuộc hôn nhân thứ hai bị phát hiện.)
  • Une situation bigame est illégale dans ce pays. (Tình trạng có hai vợ/hai chồng là bất hợp pháp ở đất nước này.)

• Danh từ:

  • Ce bigame vivait une double vie dans deux villes différentes. (Người đàn ông có hai vợ này đã sống một cuộc đời kép ở hai thành phố khác nhau.)
  • Elle a été reconnue comme bigame par le tribunal. (Bà ấy đã bị tòa án xác nhận là người có hai chồng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être en situation de bigamie": Ở trong tình trạng hôn nhân kép. Đây là cụm danh từ mô tả hành vi.
  • Il a été arrêté pour être en situation de bigamie. (Anh ta bị bắt vì ở trong tình trạng hôn nhân kép.)

Biến thể và từ liên quan

• Bigamie (danh từ giống cái): Hôn nhân kép, tội có hai vợ/hai chồng.

  • La bigamie est un délit. (Tội có hai vợ/hai chồng là một trọng tội.)

• Bigamique (tính từ): (Thuộc về) hôn nhân kép.

  • Une union bigamique. (Một cuộc hôn nhân kép.)

Từ đồng nghĩa

• Polygame (tính từ/danh từ): (Người) đa thê, đa phu. ()

Học thuật

tính từ

1. (có) hai vợ; (có) hai chồng

danh từ

1. người hai vợ; người hai chồng