biếu

Friendly

The Vietnamese word "biếu" is a verb that means "to present" or "to give as a gift." It is often used when you want to offer something to someone without expecting anything in return. This word is commonly used in formal or polite contexts.

Usage Instructions

• You can use "biếu" when you are giving someone a gift, especially something that has a personal touch, like a book or a special item.
• It is often used in situations where the act of giving is seen as a gesture of goodwill or appreciation.

Examples

1. "Tôi biếu bạn cuốn sách này."
   • Translation: "I present this book to you."
2. "Bà ấy biếu tôi một món quà."
   • Translation: "She gave me a gift."

Advanced Usage

In more formal contexts, "biếu" can also refer to giving presentation copies of publications. For example: - "Sách biếu" refers to a presentation copy of a book. This is a special edition given to individuals for free, often for promotion or appreciation. - "Báo biếu" refers to a presentation copy of a newspaper or magazine. This could be a complimentary copy sent to subscribers or notable figures.

Word Variants

• "Quà biếu": This means "gift" in a more general sense, specifically referring to something given as a present.
• "Biếu tặng": This phrase combines "biếu" with "tặng," which also means "to give" or "to present." It emphasizes the act of giving a gift.

Different Meanings

• While "biếu" primarily means to present or give as a gift, it can also imply a sense of offering something out of respect or gratitude, especially in formal settings.

Synonyms

• "Tặng": This is another verb meaning "to give" or "to present," but it is more general and can be used in both formal and informal contexts.
• "Cho": This means "to give" as well but is less formal and can be used in everyday situations.

Academic

verb

1. To present
   • biếu cuốn sách
     To prsent a book
   • sách biếu
     a presentation copy of a book
   • báo biếu
     a presentation copy of a newspaper (magazine)