bothered

Học thuật

Thân thiện

She was bothered by the constant noise from the street.

Định nghĩa

Tính từ:
- Bị làm phiền, cảm thấy khó chịu: Cảm giác không thoải mái, bực mình hoặc bị quấy rầy bởi điều gì đó.
- Bối rối, lo lắng: Trạng thái tinh thần bị xáo trộn, cảm thấy không yên tâm hoặc có điều gì đó đáng lo ngại.
- Mất bình tĩnh: Không còn giữ được sự điềm tĩnh, bình thản như thường lệ.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- She was bothered by the constant noise from the construction site. (Cô ấy bị làm phiền bởi tiếng ồn liên tục từ công trường xây dựng.)
- He seemed bothered by the news and couldn't concentrate on his work. (Anh ấy có vẻ bối rối vì tin tức và không thể tập trung vào công việc.)
- Don't be bothered by his rude comments; he doesn't mean it. (Đừng mất bình tĩnh vì những lời nhận xét thô lỗ của anh ta; anh ấy không cố ý đâu.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Not bothered": Không bận tâm, không thấy phiền.
- I'm not bothered about what we eat for dinner. (Tôi không bận tâm chúng ta ăn gì cho bữa tối.)
"Can't be bothered": Không muốn bận tâm, không có hứng thú hoặc không muốn tốn công sức để làm điều gì đó.
- It's raining, so I can't be bothered to go out. (Trời đang mưa, nên tôi chẳng muốn tốn công đi ra ngoài.)

Biến thể và từ gần giống

Bother (động từ): Làm phiền, quấy rầy.
- Sorry to bother you, but could you help me with this? (Xin lỗi đã làm phiền, nhưng bạn có thể giúp tôi việc này không?)
Bothersome (tính từ): Gây phiền toái, khó chịu.
- The mosquitoes were bothersome during the picnic. (Muỗi rất phiền toái trong buổi dã ngoại.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ 'bothered' là tính từ, không có phrasal verb trực tiếp. Các cụm từ thường liên quan đến động từ gốc 'bother').

Thành ngữ liên quan

"Hot and bothered": Rất bối rối, lo lắng hoặc tức giận (thường vì thời tiết nóng hoặc một tình huống căng thẳng).
- The long wait in the heat made everyone hot and bothered. (Việc chờ đợi lâu trong cái nóng khiến mọi người đều rất bực bội.)

She was bothered by the constant noise from the street.

Adjective

Từ đồng nghĩa