bottillon

Thân thiện

Un bottillon de carottes fraîches est posé sur l'étal du marché.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Bó nhỏ: Một lượng nhỏ các vật dài, mảnh (như rau, củi, hoa) được buộc lại với nhau thành một bó.
   • Giày ngắn cổ: Một loại giày có cổ thấp, thường không che kín mắt cá chân.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (nghĩa "bó nhỏ"):
  • Un bottillon de légumes. (Một bó rau nhỏ.)
  • Elle a acheté un bottillon de persil au marché. (Cô ấy đã mua một bó nhỏ rau mùi tây ở chợ.)
• Danh từ (nghĩa "giày ngắn cổ"):
  • Il porte des bottillons en cuir. (Anh ấy đi một đôi giày cổ thấp bằng da.)
  • Ces bottillons sont très confortables pour la marche. (Đôi giày cổ thấp này rất thoải mái để đi bộ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Từ này ít được dùng trong ngôn ngữ hàng ngày hiện đại, đặc biệt là với nghĩa "giày". Nó mang sắc thái hơi cũ hoặc cụ thể.
• Với nghĩa "bó nhỏ", nó thường chỉ các bó thảo mộc, rau thơm hoặc hoa có kích thước khiêm tốn.

Biến thể và từ gần giống

• Botte (danh từ giống cái): Bó lớn (vd: - một bó rơm lớn); Ủng cao.
• Bottine (danh từ giống cái): Giày cổ thấp, giày boot ngắn. (Đây là từ phổ biến hơn để chỉ giày cổ thấp so với ).

Từ đồng nghĩa

• Cho nghĩa "bó nhỏ": (bó hoa nhỏ), (bó củi nhỏ).
• Cho nghĩa "giày ngắn cổ": (giày boot ngắn), (giày thấp cổ).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có cụm động từ đặc thù nào với danh từ .

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ .

Học thuật

danh từ giống đực

1. bó nhỏ
   • Un bottillon de légumes
     một bó rau nhỏ
2. giày ngắn cổ