boulonnage

Thân thiện

L'ouvrier effectue le boulonnage de la structure métallique.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự bắt đinh ốc, sự ghép bằng bu lông: Hành động hoặc quá trình lắp ráp, cố định các bộ phận lại với nhau bằng cách sử dụng bu lông và đai ốc.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le boulonnage de la structure métallique a pris deux jours. (Việc bắt đinh ốc cho kết cấu kim loại đã mất hai ngày.)
  • Cette pièce nécessite un boulonnage précis. (Chi tiết này đòi hỏi một sự bắt đinh ốc chính xác.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "boulonnage de précision": sự bắt đinh ốc chính xác, thường dùng trong cơ khí chế tạo.
  • L'assemblage du moteur requiert un boulonnage de précision. (Việc lắp ráp động cơ đòi hỏi một sự bắt đinh ốc chính xác.)

Biến thể và từ gần giống

• Boulon (danh từ giống đực): bu lông, đinh ốc.

  • Il manque un boulon pour terminer l'assemblage. (Thiếu một con bu lông để hoàn thành việc lắp ráp.)

• Boulonner (động từ): bắt vít, siết chặt bằng bu lông.

  • Il faut boulonner ces plaques ensemble. (Cần phải bắt vít các tấm kim loại này lại với nhau.)

Từ đồng nghĩa

• Assemblage par boulons: sự lắp ráp bằng bu lông.
• Fixation par boulons: sự cố định bằng bu lông.

Học thuật

danh từ giống đực

1. sự bắt đinh ốc