boxing-day

/'bɔksiɳdei/
Học thuật
Thân thiện
Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Ngày tặng quà: Một ngày lễ truyền thống diễn ra vào ngày 26 tháng 12, ngay sau Lễ Giáng Sinh. Theo phong tục ở Vương quốc Anh và một số quốc gia thuộc Khối Thịnh vượng chung, đây là ngày các chủ nhà, chủ doanh nghiệp thường tặng quà, tiền thưởng hoặc "hộp quà" (Christmas box) cho những người làm dịch vụ, như người giúp việc, người đưa thư, người giao hàng, và những người lao động khác.
Ví dụ sử dụng
  • Danh từ:
    • In the UK, many shops have big sales on Boxing Day. (Ở Anh, nhiều cửa hàng có đợt giảm giá lớn vào ngày Boxing Day.)
    • Traditionally, Boxing Day was when servants received gifts from their employers. (Theo truyền thống, Boxing Day là khi những người giúp việc nhận quà từ chủ nhân của họ.)
    • We always visit our relatives on Boxing Day. (Chúng tôi luôn thăm họ hàng vào ngày Boxing Day.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "Boxing Day sales": Các đợt giảm giá lớn diễn ra vào ngày 26 tháng 12, tương tự như "Black Friday" ở một số nước.

    • People queue up early for the Boxing Day sales. (Mọi người xếp hàng từ sớm để chờ đợt giảm giá Boxing Day.)

  • "Boxing Day Test": Trong môn cricket, trận đấu Test match thường bắt đầu vào ngày Boxing Day tại Melbourne, Úc, và là một sự kiện thể thao lớn.

    • The Boxing Day Test at the MCG is a major sporting event. (Trận đấu Boxing Day Test tại MCG là một sự kiện thể thao lớn.)
Biến thể và từ gần giống
  • Bank Holiday: Ngày nghỉ lễ ngân hàng (ở Anh, Boxing Day là một ngày nghỉ lễ chính thức).
  • St. Stephen's Day: Ngày Thánh Stephen (tên gọi tôn giáo cho ngày 26 tháng 12 ở Ireland và một số nước theo Công giáo).
Từ đồng nghĩa
  • Day of Giving: Ngày trao tặng (cách diễn đạt nghĩa đen về chức năng của ngày lễ).
  • Second Christmas Day: Ngày Giáng Sinh thứ hai (cách gọi thông tục ở một số vùng).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verbs phổ biến trực tiếp với danh từ riêng 'Boxing Day')

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp với danh từ riêng 'Boxing Day')

danh từ
  1. ngày tặng quà (ngày 26 12; theo tục lệ ở Anh, ngày đó chủ nhà tặng quà cho người làm, người đưa thư, người giao hàng...)