Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Thuật đánh bóng (kim loại): Chỉ kỹ thuật hoặc quy trình làm cho bề mặt kim loại trở nên sáng bóng.
   • Nước bóng (kim loại): Chỉ lớp bóng, độ bóng hoặc vẻ ngoài sáng bóng đạt được trên bề mặt kim loại sau khi được xử lý.
   • Sự gia giảm màu (vải): Chỉ sự thay đổi hoặc điều chỉnh màu sắc trên vải, thường là làm cho màu sắc trở nên đậm hơn, sẫm hơn hoặc thay đổi sắc độ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La brunissure de l'argent nécessite un savoir-faire particulier. (Việc đánh bóng bạc đòi hỏi một kỹ năng đặc biệt.)
  • Cette pièce en laiton a une belle brunissure. (Chi tiết bằng đồng thau này có một lớp bóng đẹp.)
  • La brunissure de cette étoffe lui donne un aspect plus profond. (Việc gia giảm màu trên tấm vải này mang lại cho nó một vẻ ngoài sâu sắc hơn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Donner une brunissure à...": Mang lại độ bóng cho... (kim loại) hoặc thực hiện việc gia giảm màu cho... (vải).
  • L'artisan donne une brunissure parfaite au cuivre. (Người thợ thủ công mang lại độ bóng hoàn hảo cho đồng.)

Biến thể và từ gần giống

• Brunir (động từ): Làm cho sẫm màu, đánh bóng.
  • Le soleil brunit la peau. (Mặt trời làm da sạm màu.)
• Brunissage (danh từ giống đực): Cũng có nghĩa là sự đánh bóng kim loại, gần nghĩa với "brunissure".
  • Le brunissage est une étape cruciale en orfèvrerie. (Việc đánh bóng là một bước quan trọng trong nghề kim hoàn.)

Từ đồng nghĩa

• Polissage (danh từ giống đực): Sự đánh bóng, mài bóng (thường dùng cho kim loại, đá).
• Patine (danh từ giống cái): Lớp patina, lớp oxy hóa tạo màu (trên kim loại, gỗ).
• Teinture (danh từ giống cái): Sự nhuộm màu (cho vải).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào phổ biến trực tiếp với danh từ "brunissure")

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "brunissure")

danh từ giống cái

1. thuật đánh bóng (kim loại), nước bóng (kim loại)
2. sự gia giảm màu (vải)