Định nghĩa

1. Động từ:
   • Buộc vào tội trạng nào đó, bắt phải nhận, phải chịu tội: Hành động chính thức hoặc có tính chất kết tội, quy trách nhiệm hình sự cho một cá nhân về một hành vi vi phạm pháp luật nào đó.
   • Đưa ra lời cáo buộc, kết tội: Hành động nêu ra, xác định ai đó là thủ phạm của một việc làm sai trái.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Công tố viên đang chuẩn bị tài liệu để buộc tội bị cáo.
  • Không có chứng cứ rõ ràng thì không thể tùy tiện buộc tội người khác.
  • Anh ta bị buộc tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản.

Các cách sử dụng nâng cao

• "buộc tội oan": kết tội một cách sai lầm, không đúng sự thật đối với người vô tội.

  • Lịch sử pháp lý đã ghi nhận nhiều trường hợp buộc tội oan gây hậu quả nghiêm trọng.

• "lời buộc tội": nội dung, văn bản chính thức nêu rõ tội danh và căn cứ để kết tội một cá nhân.

  • Luật sư bào chữa đã bác bỏ toàn bộ lời buộc tội của bên nguyên đơn.

Biến thể và từ gần giống

• Cáo buộc (động từ): nêu ra, quy kết cho ai đó về một việc làm xấu, thường dùng trong cả ngữ cảnh pháp lý và đời sống.

  • Báo chí cáo buộc công ty này xả thải trái phép.

• Kết tội (động từ): tuyên bố, xác nhận ai đó có tội, thường là kết quả sau một quá trình xem xét.

  • Tòa án đã kết tội hắn về tội cố ý gây thương tích.

• Truy tố (động từ): hành động của cơ quan công tố đưa một vụ án ra xét xử trước tòa, bao gồm việc buộc tội chính thức.

  • Viện kiểm sát đã ra quyết định truy tố bị can.

Từ đồng nghĩa

• Quy tội: gán, đổ tội cho ai.
• Đổ tội: chuyển tội lỗi của mình sang cho người khác (thường mang nghĩa tiêu cực, không chính thức).

Từ trái nghĩa

• Gỡ tội: bác bỏ lời buộc tội, chứng minh là không có tội.
• Bào chữa: biện hộ, đưa ra lý lẽ để gỡ tội hoặc giảm nhẹ tội cho bị cáo.
• Tuyên trắng án: tuyên bố bị cáo không phạm tội.

Các cụm từ liên quan

• Bản buộc tội (danh từ): văn bản chính thức của cơ quan công tố hoặc nguyên đơn trình bày chi tiết tội danh và chứng cứ buộc tội bị cáo trước tòa.

  • Bản buộc tội dày hàng trăm trang đã được gửi đến tòa án.

• Buộc tội và bào chữa: hai mặt của một vụ tranh tụng, chỉ hoạt động của bên công tố (buộc tội) và bên bảo vệ quyền lợi cho bị cáo (bào chữa).

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Có tật giật mình": Người có lỗi, có tội thường hay lo sợ, dễ nghi ngờ khi bị nhắc đến hoặc khi thấy người khác bị buộc tội.

1. đgt. Buộc vào tội trạng nào, bắt phải nhận, phải chịu tội: buộc tội oan uổng người ta không có chứng cớ để buộc tội bị cáo.