Définition

1. Nom (féminin) :
   • Bougie d'allumage : "bu-gi" désigne une pièce essentielle du système d'allumage d'un moteur à combustion interne. Sa fonction est de produire une étincelle électrique pour enflammer le mélange air-carburant dans la chambre de combustion.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Xe không nổ máy, có lẽ bu-gi hỏng. (La moto ne démarre pas, la bougie est peut-être cassée.)
  • Thợ máy vừa thay bu-gi mới cho ô tô. (Le mécanicien vient de changer les bougies de la voiture.)
  • Bu-gi cần được vệ sinh định kỳ. (Les bougies doivent être nettoyées régulièrement.)

Utilisation avancée

• Le terme "bu-gi" est un emprunt phonétique au français "bougie". Il est utilisé de manière technique et spécifique au domaine automobile et mécanique.

Variantes et mots apparentés

• Nến (điện) : terme technique alternatif, moins courant, pour désigner une bougie d'allumage.
  • Kiểm tra nến điện trước khi kiểm tra bộ chia điện. (Vérifiez les bougies avant de vérifier le distributeur d'allumage.)

Synonymes

• Bougie d'allumage : terme complet et technique en français correspondant exactement à "bu-gi".

Notes techniques

• Fonctionnement : Une "bu-gi" est traversée par une haute tension électrique qui crée un arc (étincelle) entre ses deux électrodes.
• Emplacement : Elle est vissée dans la culasse du moteur, avec son extrémité à électrodes pénétrant dans la chambre de combustion.

1. (cơ khí, cơ học) bougie
   • Bu-gi xe máy
     bougie de motocycle