bullocky

Thân thiện

A farmer with bullocky shoulders lifts a heavy sack of grain.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có sức mạnh như bò thiến: Miêu tả một người hoặc bộ phận cơ thể (thường là vai, cánh tay) có sức mạnh, cơ bắp rắn chắc và đồ sộ, tương tự như sức mạnh của một con bò thiến (bò đực đã bị thiến, thường được dùng để kéo xe hoặc cày bừa).

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • He was a big man with bullocky shoulders. (Anh ta là một người đàn ông to lớn với đôi vai rắn chắc như bò kéo.)
  • Years of hard labor gave him a bullocky build. (Nhiều năm lao động nặng nhọc đã cho anh ta một thân hình vạm vỡ, cường tráng.)

Lưu ý sử dụng

• Từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Úc và New Zealand, mang sắc thái văn hóa đặc trưng, gợi nhớ đến hình ảnh những người đánh xe bò () mạnh mẽ trong lịch sử khai phá.
• Nó thường dùng để miêu tả ngoại hình, đặc biệt là phần vai và thân trên, nhấn mạnh vào sức mạnh cơ bắp thuần túy hơn là vẻ đẹp hình thể.
• Đây là một từ ít phổ biến trong giao tiếp hàng ngày hiện đại và có thể mang tính chất văn học hoặc miêu tả.

Biến thể và từ liên quan

• Bullock (danh từ): Bò thiến (bò đực đã bị hoạn), thường dùng để kéo xe hoặc làm việc nặng.
• Bullock driver (danh từ, lịch sử, Úc/NZ): Người đánh xe bò, một nghề phổ biến trong thời kỳ khai phá.

Từ đồng nghĩa

• Brawny: Vạm vỡ, có cơ bắp rắn chắc.
• Burly: Lực lưỡng, to khỏe.
• Strapping: Cao lớn và khỏe mạnh.
• Sturdy: Cứng cáp, chắc chắn, khỏe mạnh.

Học thuật

Adjective

1. giống như con bò thiến về sức mạnh