bâtonnat

Thân thiện

Le bâtonnat est une fonction importante dans l'ordre des avocats.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Chức chủ tịch đoàn luật sư: "bâtonnat" chỉ chức vụ, vị trí của người đứng đầu một đoàn luật sư (thường gọi là Bâtonnier).
   • Nhiệm kỳ chủ tịch đoàn luật sư: "bâtonnat" cũng dùng để chỉ khoảng thời gian một người giữ chức vụ chủ tịch đoàn luật sư đó.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Il a été élu au bâtonnat de l'ordre des avocats. (Ông ấy đã được bầu vào chức chủ tịch đoàn luật sư.)
  • Son bâtonnat a été marqué par d'importantes réformes. (Nhiệm kỳ chủ tịch của ông được đánh dấu bởi những cải cách quan trọng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "pendant son bâtonnat": trong nhiệm kỳ chủ tịch của ông/bà ấy.
  • Pendant son bâtonnat, l'accès à la justice a été facilité. (Trong nhiệm kỳ chủ tịch của ông, việc tiếp cận công lý đã được tạo điều kiện dễ dàng hơn.)

Biến thể và từ liên quan

• Bâtonnier (danh từ giống đực): Chủ tịch đoàn luật sư.
  • Le bâtonnier a prononcé un discours. (Vị chủ tịch đoàn luật sư đã đọc một bài diễn văn.)

Từ đồng nghĩa

• Présidence de l'ordre des avocats: chức chủ tịch đoàn luật sư.
• Mandat de bâtonnier: nhiệm kỳ của chủ tịch đoàn luật sư.

Học thuật

danh từ giống đực

1. chức chủ tịch đoàn luật sư
2. nhiệm kỳ chủ tịch đoàn luật sư