Characters remaining: 500/500
Translation

bèo

Academic
Friendly

Từ "bèo" trong tiếng Việt nhiều nghĩa cách sử dụng khác nhau. Dưới đây giải thích chi tiết về từ này.

1. Định nghĩa:
  • Bèo (danh từ): một loại cây sống nổi trên mặt nước, rễ bung thành chùm. Bèo nhiều loại khác nhau như bèo tây, bèo cái, bèo lục bình. Bèo thường được sử dụng làm thức ăn cho gia súc, đặc biệt lợn, hoặc để làm phân xanh cho cây trồng.
2. dụ sử dụng:
  • Trong ngữ cảnh tự nhiên:
    • "Trong hồ rất nhiều bèo, chúng trôi nổi lềnh bềnh trên mặt nước."
  • Trong nông nghiệp:
    • "Nhà tôi thường thả bèo vào ao để làm thức ăn cho ."
  • Trong ẩm thực:
    • "Bèo có thể được nấu thành món ăn cho lợn, giúp chúng phát triển khỏe mạnh."
3. Cách sử dụng nâng cao:
  • Thành ngữ, tục ngữ:
    • "Rẻ như bèo": Diễn tả điều đó rất rẻ, không đáng giá.
    • "Bèo xuống đất": Ý chỉ một việc đó trở nên rất bình thường, không còn giá trị cao.
  • Câu thơ, câu văn:
    • "Bèo trôi nổi giữa dòng, như những mối tình vụng dại..."
4. Biến thể từ liên quan:
  • Biến thể: Tùy vào từng loại bèo, người ta có thể gọi khác nhau, dụ: bèo tây, bèo cái, bèo lục bình.
  • Từ đồng nghĩa:
    • "Bèo" có thể được coi đồng nghĩa với "cỏ" trong một số ngữ cảnh khi nói về thức ăn cho gia súc.
5. Từ gần giống liên quan:
  • Cỏ: Cũng thực vật sống trên đất, nhưng không sống nổi trên mặt nước như bèo.
  • Rêu: Thực vật sống trong môi trường ẩm ướt, cũng có thể xuất hiện trên mặt nước nhưng không giống bèo.
6. Phân biệt nghĩa khác nhau:
  • Khi nói về "bèo", nếu trong bối cảnh tự nhiên, chỉ cây cỏ. Nhưng khi dùng trong thành ngữ như "rẻ như bèo", nghĩa mang tính chất so sánh chứ không liên quan đến thực vật.
Tóm lại:

Từ "bèo" không chỉ đơn thuần một loại cây còn mang theo nhiều ý nghĩa văn hóa, xã hội trong ngôn ngữ Việt Nam.

  1. dt. Cây sống nổi trên mặt nước, rễ bung thành chùm, nhiều loại khác nhau, thường dùng làm thức ăn cho lợn hoặc làm phân xanh: thả bèo băm bèo nấu cám nước chảy bèo trôi ao cạn, bèo xuống đất rẻ như bèo.

Comments and discussion on the word "bèo"