Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Cứng đầu, khó bảo, không chịu nghe lời: Tính cách của người không dễ dàng tiếp thu ý kiến, lời khuyên hay mệnh lệnh của người khác, thường cố chấp giữ ý kiến hoặc hành động của mình.
   • Ngoan cố, ương ngạnh: Thái độ hoặc hành vi cố tình làm trái lại hoặc không tuân theo một cách có chủ ý.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Tính nó bướng nên cứ bị bố nó đánh. (Nó có tính cứng đầu nên thường bị bố đánh.)
  • Đứa trẻ đó rất bướng, bảo gì cũng không nghe. (Đứa trẻ đó rất khó bảo, bảo điều gì cũng không chịu nghe.)
  • Nó đã sai nhưng vẫn cãi bướng. (Nó đã sai nhưng vẫn ngoan cố cãi lại.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "bướng bỉnh": Mức độ cao hơn của "bướng", nhấn mạnh sự cứng đầu, khó dạy bảo một cách đáng ghét hoặc đáng trách.
  • Thằng bé ngày càng trở nên bướng bỉnh. (Cậu bé ngày càng trở nên cứng đầu khó dạy.)
• "cứng đầu cứng cổ": Thành ngữ đồng nghĩa, diễn tả tính bướng bỉnh, không chịu thay đổi.
  • Nó cứng đầu cứng cổ lắm, khuyên thế nào cũng vô ích. (Nó rất ngoan cố, khuyên thế nào cũng vô ích.)

Biến thể và từ gần giấng

• Bướng bỉnh (tt.): Tính từ, nghĩa mạnh hơn "bướng", chỉ sự cứng đầu khó chịu.
• Cứng đầu (tt.): Từ đồng nghĩa trực tiếp, chỉ tính khó bảo, không chịu nghe lời.
• Ương ngạnh (tt.): Từ đồng nghĩa, chỉ sự ngoan cố, không chịu nhún nhường.

Từ đồng nghĩa

• Cứng đầu: Khó bảo, không chịu nghe theo lời khuyên hay mệnh lệnh.
• Ngoan cố: Cố chấp giữ ý kiến hoặc hành động sai trái của mình.
• Ương ngạnh: Cứng cỏi, không chịu thay đổi hoặc nhượng bộ (thường dùng cho trẻ con).

Từ trái nghĩa

• Ngoan ngoãn: Dễ bảo, biết vâng lời.
• Mềm mỏng: Dễ thay đổi, dễ tiếp thu, không cứng nhắc.
• Dễ bảo: Sẵn sàng nghe và làm theo lời khuyên, chỉ dẫn.

Các cụm từ liên quan

• Cãi bướng: Cãi lại một cách ngoan cố, không chịu thừa nhận sai sót.
  • Đừng có cãi bướng khi đã biết mình sai. (Đừng ngoan cố cãi lại khi đã biết mình sai.)
• Tính bướng: Bản tính cứng đầu, khó bảo.
  • Nó có cái tính bướng từ nhỏ. (Nó có tính cứng đầu từ khi còn nhỏ.)

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• Bướng như trâu: So sánh sự bướng bỉnh với con trâu, một loài vật được cho là cứng đầu.
  • Nó bướng như trâu, chẳng ai nói nổi. (Nó cứng đầu lắm, chẳng ai nói cho nghe được.)
• Chết đuối vì bướng: Hàm ý cảnh báo sự cứng đầu, không chịu nghe lời khuyên có thể dẫn đến hậu quả xấu.
  • Phải biết lắng nghe, đừng để chết đuối vì bướng. (Phải biết lắng nghe, đừng vì cứng đầu mà gặp họa.)

1. tt. Cứng đầu, khó bảo, không chịu nghe lời: Tính nó bướng nên cứ bị bố nó đánh; Ta nên bỏ cái bướng xằng (HgĐThuý).