buông

Thân thiện

Cô bé buông quả bóng bay màu đỏ lên trời.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Thả ra, không giữ lại nữa: Hành động để cho một vật đang được cầm, nắm, kéo, hoặc kiểm soát được rời ra, tự do hoặc rơi xuống.
   • Hạ xuống, thả xuống: Hành động làm cho một vật từ vị trí cao di chuyển xuống vị trí thấp hơn một cách có chủ ý.
   • Buông tha, từ bỏ: Nghĩa bóng, chỉ việc ngừng kiểm soát, chi phối hoặc từ bỏ một trạng thái tinh thần, cảm xúc.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Anh ấy buông tay khiến quyển sách rơi xuống sàn. (Hành động thả ra, không giữ nữa)
  • Trời tối, cô ấy buông màn cửa sổ xuống. (Hành động hạ xuống)
  • Cô ấy cố gắng buông bỏ mọi muộn phiền. (Nghĩa bóng: từ bỏ cảm xúc tiêu cực)
  • Ngư dân buông lưới xuống biển. (Thả dụng cụ xuống nước)

Các cách sử dụng nâng cao

• "buông xuôi": từ bỏ mọi nỗ lực, đầu hàng hoàn cảnh.
  • Sau nhiều lần thất bại, anh ta đã buông xuôi.
• "buông thả": (thường dùng với nghĩa tiêu cực) để cho tự do hành động một cách quá đà, không kiểm soát.
  • Cha mẹ không nên buông thả con cái.
• "buông lời": thốt ra lời nói.
  • Ông ấy buông lời nhận xét rất thẳng thắn.

Biến thể và từ gần giống

• Buông tha (động từ): ngừng trừng phạt hoặc bắt giữ, cho tự do.
  • Cảnh sát đã buông tha người đàn ông vì không đủ chứng cứ.
• Buông lỏng (động từ): nới lỏng sự quản lý, kiểm soát.
  • Việc buông lỏng kỷ luật sẽ dẫn đến nhiều hệ quả.

Từ đồng nghĩa

• Thả: cho rơi xuống hoặc cho tự do (gần nghĩa với "buông" trong nhiều ngữ cảnh).
• Bỏ: ngừng giữ, từ bỏ (gần nghĩa với nghĩa "từ bỏ" của "buông").
• Hạ: làm cho xuống thấp (gần nghĩa với nghĩa "hạ xuống").

Từ trái nghĩa

• Nắm: giữ chặt trong tay.
• Giữ: không cho rời đi, không buông ra.
• Kéo: làm cho di chuyển về phía mình, ngược với "buông" (thả ra).

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• Mềm nắn, rắn buông: (tục ngữ) Khôn ngoan, linh hoạt trong ứng xử; đối với người mềm mỏng thì khuyên bảo, đối với người cứng đầu thì lùi bước.
• Áo buông chùng, quần đóng gót: (thành ngữ) Miêu tả trang phục truyền thống (áo dài) của phụ nữ Việt Nam xưa.

Học thuật

1. đgt. 1. Từ trên bỏ xuống: Buông màn; áo buông chùng, quần đóng gót (tng) 2. Để rời tay, không giữ nữa: Buông đũa đứng dậy; Mềm nắn, rắn buông (tng); Buông cầm, xốc áo, vội ra (K).