Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Vùng đất thấp, đồng lầy ngập nước, thường mọc nhiều cỏ lác hoặc cây bụi: Chỉ một loại địa hình đặc trưng ở Nam Bộ, Việt Nam.

2. Động từ:

   • Cầm, nâng, đỡ một vật bằng hai tay ở ngang tầm ngực hoặc bụng để di chuyển: Hành động cẩn thận mang, vác đồ vật, thường là đồ dễ đổ vỡ hoặc thức ăn.
   • Che, bịt, phủ kín bằng tay hoặc một vật mỏng, căng: Hành động dùng tay hoặc vật gì đó để che phủ, bịt kín một bề mặt hoặc lỗ hổng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Quê tôi có nhiều bưng trũng ngập nước.
  • Anh ấy đi săn ở vùng bưng biền.

• Động từ (nghĩa cầm, nâng):

  • Con bưng mâm cơm lên cho mẹ.
  • Người phục vụ bưng khay nước một cách khéo léo.

• Động từ (nghĩa che, bịt):

  • Cậu bé bưng tai lại vì tiếng ồn quá lớn.
  • Họ bưng miệng cười để giấu sự ngượng ngùng.

Các cách sử dụng nâng cao

• "bưng bít": che đậy, giấu giếm (thông tin, sự thật).

  • Không thể bưng bít mãi sự thật được.

• "bưng trống": bịt mặt trống bằng da mỏng và căng.

  • Nghệ nhân đang bưng trống để âm thanh được chuẩn.

Biến thể và từ gần giống

• Bịt: che kín, lấp kín một lỗ hổng (gần nghĩa với "bưng" khi chỉ hành động che).
• Mang, vác: đưa vật từ nơi này đến nơi khác (gần nghĩa với "bưng" khi chỉ hành động di chuyển đồ vật).
• Đồng lầy, đầm lầy: vùng đất ngập nước (gần nghĩa với "bưng" khi là danh từ).

Từ đồng nghĩa

• Che, phủ: dùng vật gì đó để bao phủ lên trên.
• Cầm, đỡ: giữ vật bằng tay để không bị rơi.

Thành ngữ liên quan

• "kín như bưng": rất kín đáo, không để lộ ra ngoài chút nào.

  • Căn phòng kín như bưng, không một tiếng động.

• "tối như bưng": rất tối, không có chút ánh sáng nào.

  • Trời tối như bưng, chúng tôi phải dùng đèn pin để đi.

1. 1 d. Vùng đồng lầy ngập nước, mọc nhiều cỏ lác. Lội qua bưng.
2. 2 đg. Cầm bằng tay đưa ngang tầm ngực hoặc bụng (thường là bằng cả hai tay). Bưng khay chén. Bưng bát cơm đầy.
3. 3 đg. Che, bịt kín bằng bàn tay hoặc bằng một lớp mỏng và căng. Bưng miệng cười. Bưng trống. Trời tối như bưng. Kín như bưng.