Définition

1. Nom :
   • Mérou (poisson) : "cá mú" désigne un poisson de la famille des Serranidés, communément appelé mérou. Ce poisson est souvent trouvé dans les eaux tropicales et subtropicales.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Món cá mú hấp rất ngon. (Le mérou à la vapeur est très délicieux.)
  • Ngư dân đã bắt được một con cá mú lớn. (Le pêcheur a attrapé un gros mérou.)

Utilisations avancées

• "cá mú đỏ" : mérou rouge (variété spécifique de mérou).
  • Cá mú đỏ thường có giá cao hơn. (Le mérou rouge a généralement un prix plus élevé.)

Variantes et mots apparentés

• Serran (n) : serran (terme zoologique pour la famille des mérous).
• Mérou géant (n) : mérou géant (une espèce de grande taille).

Synonymes

• Mérou (n) : mérou (terme général en français).
• Serranidé (n) : serranidé (terme de la famille zoologique).

Expressions idiomatiques

• Khỏe như cá mú : Fort comme un mérou (expression pour décrire une grande force ou robustesse).
  • Anh ấy làm việc khỏe như cá mú. (Il travaille, fort comme un mérou.)

1. poissons (en général)
2. (zool.) serran