Definition

1. Verb:
   • To stylize: To represent or design something in a manner that emphasizes decorative or abstract qualities rather than strict realism. It involves simplifying, exaggerating, or modifying natural forms for artistic effect.

Usage Examples

• Verb:
  • Hình hoa lá trên bức chạm trổ cổ đã được cách điệu hoá. (The flower and leaf design on the old engraving is stylized.)
  • Những động tác cách điệu hoá trong chèo. (The stylized gestures in the traditional operetta.)
  • Nghệ sĩ cách điệu hoá con rồng thành những đường cong mềm mại. (The artist stylized the dragon into soft, curved lines.)

Advanced Usage

• As a concept in design: "Cách điệu hoá" is a fundamental technique in graphic design, fashion, and traditional arts, where real-world objects are transformed into patterns or icons.
  • Logo này là kết quả của việc cách điệu hoá chim bồ câu. (This logo is the result of stylizing a dove.)

Variants and Related Words

• Sự cách điệu hoá (n): Stylization. The process or result of making something stylized.

  • Sự cách điệu hoá trong tranh dân gian rất độc đáo. (The stylization in folk paintings is very unique.)

• Cách điệu (v/n): Often used interchangeably with "cách điệu hoá" as a verb meaning to stylize, or as a noun meaning a style or stylized form.

  • Họa sĩ cách điệu bông lúa cho tem. (The artist stylized the rice ear for the stamp.)

Synonyms

• To conventionalize: To make something follow a conventional or traditional style.
• To abstract: To simplify or reduce forms to their essential qualities, often non-representational.

Related Concepts

• Tạo hình (n): Plastic arts; shaping form. This is a broader artistic field where stylization often occurs.
• Họa tiết (n): Pattern, motif. Often the product of stylization.
  • Họa tiết cách điệu hoá từ hoa sen. (A pattern stylized from the lotus flower.)

verb

1. To stylize
   • hình hoa lá trên bức chạm trổ cổ cổ đã được cách điệu hoá
     the flower and leaf design on the old engraving is stylized
   • những động tác cách điệu hoá trong chèo
     the stylized gestures in the traditional operetta