Definition

1. Noun:
   • Cable car, aerial tramway, telepherique: A transportation system that uses one or more stationary cables to move passenger cabins or gondolas, typically across valleys, up mountains, or over bodies of water.
   • The physical cable car cabin or gondola itself: The individual vehicle that carries passengers in a cable car system.

Usage Examples

• Noun:
  • Du khách có thể lên đỉnh núi bằng cáp treo. (Tourists can go to the mountain peak by cable car.)
  • Hệ thống cáp treo mới giúp việc di chuyển trở nên dễ dàng hơn. (The new cable car system makes transportation easier.)
  • Chúng tôi ngồi trong cabin cáp treo và ngắm nhìn toàn cảnh thành phố. (We sat in the cable car cabin and enjoyed the panoramic view of the city.)

Advanced Usage

• "Đi cáp treo": To take a cable car ride.

  • Lần đầu tiên tôi đi cáp treo là ở Đà Lạt. (The first time I took a cable car was in Da Lat.)

• "Tuyến cáp treo": Cable car line/route.

  • Tuyến cáp treo này nối liền hai ngọn núi. (This cable car line connects two mountains.)

Variants and Related Words

• Hệ thống cáp treo (n): Cable car system.

  • Thành phố đang đầu tư vào một hệ thống cáp treo hiện đại. (The city is investing in a modern cable car system.)

• Ga cáp treo (n): Cable car station.

  • Hãy gặp tôi ở ga cáp treo phía dưới. (Meet me at the lower cable car station.)

Synonyms

• Teleferic (n): A less common synonym, directly from French, used in some technical or specific contexts.
• Aerial tramway (n): A more technical term in English.

Related Phrases

• Cáp treo một dây (n): Monocable aerial tramway.

  • Hầu hết cáp treo một dây dùng để vận chuyển hàng hóa. (Most monocable aerial tramways are used for transporting goods.)

• Cáp treo hai dây (n): Bicable aerial tramway.

  • Hệ thống cáp treo hai dây thường an toàn hơn cho vận chuyển hành khách. (The bicable aerial tramway system is usually safer for passenger transport.)

1. Telepheric