célibat

Thân thiện

Il mène une vie de célibat paisible et épanouie.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự độc thân; cuộc sống độc thân: Tình trạng của một người chưa kết hôn hoặc chọn sống không kết hôn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Il a choisi le célibat pour se consacrer à sa carrière. (Anh ấy đã chọn cuộc sống độc thân để cống hiến cho sự nghiệp.)
  • Le célibat n'est pas toujours un choix, parfois c'est une circonstance. (Sự độc thân không phải lúc nào cũng là một lựa chọn, đôi khi đó là một hoàn cảnh.)
  • Vivre dans le célibat lui permet une grande liberté. (Sống độc thân mang lại cho anh ta sự tự do lớn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "célibat forcé": tình trạng độc thân bắt buộc, không phải do lựa chọn.

  • Pour des raisons économiques, beaucoup de jeunes connaissent un célibat forcé. (Vì lý do kinh tế, nhiều thanh niên rơi vào tình trạng độc thân bắt buộc.)

• "célibat volontaire": sự độc thân tự nguyện, có chủ ý.

  • Certains prêtres pratiquent le célibat volontaire. (Một số linh mục thực hành đời sống độc thân tự nguyện.)

Biến thể và từ gần giống

• Célibataire (danh từ/ tính từ): người độc thân; thuộc về người độc thân.
  • Elle est célibataire et heureuse. (Cô ấy độc thân và hạnh phúc.)

Từ đồng nghĩa

• État de non-mariage: tình trạng không kết hôn.
• Vie solo: cuộc sống đơn lẻ (thân mật, hiện đại).

Từ trái nghĩa

• Mariage: hôn nhân.
• Union conjugale: sự kết hợp vợ chồng.

Học thuật

danh từ giống đực

1. sự độc thân; cuộc sống độc thân