Definition

1. Noun:
   • The public: "Công chúng" refers to the general population or a large group of people, often considered as the audience, consumers, or observers of events, media, or cultural works.
   • The audience: Specifically, it can denote the people who watch, listen to, or are spectators of a performance, speech, or published work.

Usage Examples

• Noun:
  • Buổi hòa nhạc đã thu hút đông đảo công chúng. (The concert attracted a large public.)
  • Nhà văn đó rất được công chúng yêu mến. (That writer is greatly loved by the public.)
  • Thông tin này cần được thông báo rộng rãi đến công chúng. (This information needs to be widely announced to the public.)

Advanced Usage

• "Công chúng mục tiêu": target audience/public.

  • Chiến dịch quảng cáo này nhắm đến công chúng mục tiêu là giới trẻ. (This advertising campaign targets the youth as its primary audience.)

• "Ý kiến công chúng": public opinion.

  • Ý kiến công chúng về dự luật này rất đa dạng. (Public opinion on this bill is very diverse.)

Variants and Related Words

• Quần chúng (noun): The masses, the populace. This term often has a more political or sociological connotation than "công chúng".

  • Bài hát đó đã đi sâu vào lòng quần chúng. (That song has deeply touched the hearts of the masses.)

• Khán giả (noun): Audience, spectators (specifically for visual performances like movies, sports).

  • Khán giả vỗ tay nhiệt liệt. (The audience applauded enthusiastically.)

• Thính giả (noun): Listeners, audience (specifically for radio, podcasts).

  • Chương trình phát thanh có lượng thính giả trung thành. (The radio program has a loyal listenership.)

• Độc giả (noun): Readers (specifically for written works).

  • Tác phẩm của ông có nhiều độc giả. (His works have many readers.)

Synonyms

• Dân chúng: The people, the populace.
• Quần chúng nhân dân: The masses, the people (more formal/political).

Related Phrases

• Trước công chúng: In public, before the public.

  • Lần đầu tiên bà ấy xuất hiện trước công chúng. (This is the first time she has appeared in public.)

• Công khai với công chúng: To make something public/to go public.

  • Công ty đã công khai báo cáo tài chính với công chúng. (The company made its financial report public.)

Related Idioms

• Lấy lòng công chúng: To win public favor/to curry favor with the public.
  • Chính sách mới nhằm mục đích lấy lòng công chúng. (The new policy aims to win public favor.)

noun

1. The public