công suất
Definitions
  1. Noun:
    • Power, capacity: The maximum rate at which a machine, engine, or system can perform work or produce output, often measured in units like watts (W), horsepower (hp), or kilowatts (kW).
    • Output, throughput: The amount of something (like data, goods, or energy) produced by a system or process within a given time period.
Usage Examples
  • Noun:
    • Động cơ này có công suất 150 mã lực. (This engine has a power of 150 horsepower.)
    • Nhà máy đang hoạt động hết công suất. (The factory is operating at full capacity.)
    • Công suất tiêu thụ điện của máy lạnh là bao nhiêu? (What is the power consumption of the air conditioner?)
Advanced Usage

  • "Công suất danh định" / "Công suất định mức": Rated power, nominal power. The power level at which a device is designed to operate continuously and safely.

    • Không nên sử dụng máy phát điện vượt quá công suất danh định. (You should not use the generator beyond its rated power.)

  • "Công suất đỉnh": Peak power. The maximum instantaneous power output.

    • Pin mặt trời đạt công suất đỉnh vào buổi trưa. (The solar panels reach peak power at noon.)

  • "Công suất thực" / "Công suất hiệu dụng": Real power, active power (in electrical engineering, measured in watts).

    • Công tơ điện đo công suất thực tiêu thụ. (The electricity meter measures the real power consumed.)
Variants and Related Words
  • Công suất biểu kiến (n): Apparent power (in electrical engineering, measured in volt-amperes, VA).
  • Công suất phản kháng (n): Reactive power (in electrical engineering, measured in volt-amperes reactive, VAR).
  • Công suất nhiệt (n): Thermal power, heat output.
  • Công suất tính toán (n): Design capacity, calculated capacity.
Synonyms
  • Sức mạnh: Strength, might (more general, not a technical synonym for power output).
  • Khả năng: Capability, ability (broader term).
  • Hiệu suất: Efficiency (refers to the ratio of useful output to total input, not the same as capacity).
Related Phrases

  • Vận hành hết công suất: To operate at full capacity.

    • Phòng thí nghiệm vận hành hết công suất để nghiên cứu vaccine. (The laboratory is operating at full capacity to research the vaccine.)

  • Tăng công suất: To increase capacity/power.

    • Công ty quyết định tăng công suất sản xuất. (The company decided to increase production capacity.)

  • Công suất tiêu thụ: Power consumption.

    • Nhãn năng lượng cho biết công suất tiêu thụ của tủ lạnh. (The energy label shows the refrigerator's power consumption.)
công suất
Máy phát điện này có công suất danh định là 2.000 watt.