Définition

1. Nom :
   • Terrain, milieu : "Cảnh địa" désigne l'ensemble des caractéristiques physiques et environnementales d'un lieu, son contexte naturel ou social. Ce terme est rare et plutôt littéraire.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Nhà địa lý học nghiên cứu cảnh địa của vùng này. (Le géographe étudie le terrain de cette région.)
  • Cảnh địa nơi đây rất hiểm trở. (Le milieu ici est très accidenté.)

Utilisations avancées

• "Cảnh địa thuận lợi" : Terrain propice, milieu favorable.
  • Họ tìm kiếm một cảnh địa thuận lợi để xây dựng nhà máy. (Ils recherchent un terrain propice pour construire l'usine.)

Variantes et mots apparentés

• Địa hình (nom) : Relief, topographie. Terme plus courant pour désigner la configuration physique d'un terrain.
  • Địa hình đồi núi (Un relief montagneux)
• Cảnh quan (nom) : Paysage. Se concentre davantage sur l'aspect visuel et esthétique.
  • Cảnh quan thiên nhiên (Un paysage naturel)

Synonymes

• Môi trường (nom) : Environnement, milieu.
• Vùng đất (nom) : Région, contrée.

1. (rare) terrain; milieu
   • Cảnh địa thuận lợi
     terrain propice