Definition

1. Verb:
   • To explain, to make clear: The primary meaning of "cắt nghĩa" is to make the meaning of something clear and understandable, often by breaking it down into simpler parts. It is commonly used for explaining words, concepts, or instructions.
   • To interpret: "cắt nghĩa" can also mean to provide an interpretation or explanation of a more complex phenomenon, event, or text, clarifying its significance or meaning.

Usage Examples

• Verb:
  • Giáo viên cắt nghĩa từ mới cho học sinh. (The teacher explains the new word to the students.)
  • Anh ấy cắt nghĩa hiện tượng khoa học một cách dễ hiểu. (He interprets the scientific phenomenon in an easy-to-understand way.)
  • Xin hãy cắt nghĩa luật chơi. (Please explain the rules of the game.)

Advanced Usage

• "cắt nghĩa rõ ràng": to explain clearly.
  • Luật sư cắt nghĩa rõ ràng các điều khoản trong hợp đồng. (The lawyer explained the terms in the contract clearly.)

Variants and Related Words

• Giải nghĩa (v): to explain the meaning, to define. This is a very close synonym, often used interchangeably with "cắt nghĩa".

  • Từ điển giải nghĩa từ ngữ. (The dictionary defines words.)

• Giải thích (v): to explain. This is a more general term for explanation.

  • Cô ấy giải thích lý do cho sự chậm trễ. (She explained the reason for the delay.)

Synonyms

• Explain: to make plain or clear.
• Interpret: to explain the meaning of something.
• Clarify: to make a statement or situation less confused and more comprehensible.

Related Idioms

• Cắt nghĩa tường tận: to explain in great detail, to elucidate thoroughly.
  • Chuyên gia cắt nghĩa tường tận về biến đổi khí hậu. (The expert explained climate change in great detail.)

verb

1. To make clear, to explain, to interpret
   • cắt nghĩa từ khó
     to explain a difficult word
   • cắt nghĩa một hiện tượng lịch sử
     to interpret a historical phenomenon